Bloggrelaterade ord jag inte gillar

Bloggosfären – Det här JMK-påhittade högtravande skitordet var näst efter ”diskurs” det mest avtändande ordet under min tid på JMK.

Gammelmedia – ”Uppkäftigt” ord som ”bloggosfären” använder för att beskriva radio, tidningar och tv. Jan Guillou satt på tv igår och envisades med att korrigera ordet ”gammelmedia” till ”riktig media” och märkligt nog satt jag och höll med den lille machomannen.

Blogg – Nästan lika intelligent försvenskning som det sanslöst korkade ordet webb. Webb som ju i sin tur korrekt översatt till svenska skulle bli: Vävb.

Skriver du också webb, blogg och internett när du skickar mejl och går på rejv? Hängt med i rättegången mot Pajretbej?

Tyvärr är översättningen i fallet blogg så etablerad att man mest ser efterbliven ut om man stavar annorlunda.

Det var förresten skoj när vår brittiske webmaster (webbmasterr alt. webbmästare) ville lansera företagets nya site (sajt), där länken till den svenska motsvarigheten av "corporate website" kort och gott lydde:

"Gemensam spindelväv"

- - - -

Till något helt annat:

Dagens musiktips fick jag från Janek och vidarebefordrar härmed.

Los Angeles-kvintetten The Faceless manglar stenhård, svinteknisk, progressiv dödsmetall med musikaliskt släktskap till såväl Nile som Cannibal Corpse. Inslag av matematiska Relapse-ekvationer och episka Listenable-passager. Senaste plattan ”Planetary Duality” finns på Spotify.